Editorial des Webzine „Spirit of Ma’at“, Ausgabe 12/03, von Drunvalo Melchizedek
Übersetzung
von
Der
Aufstieg wurde normalerweise als ein Weg in den Himmel angesehen - eine
Bewusstseinsebene
in
die wir wechseln, wenn wir unsere Erden-Erfahrungen abgeschlossen haben.
Üblicherweise mit
der
Idee des Todes verbunden, hatte der Aufstieg immer den Beigeschmack von
„Nichts wie weg!“
Jesus
hat es gelehrt, dass Aufstieg (oder Wiederauferstehung, welche eine nahe
Verwandte ist) mit
dem
Tod verbunden ist. Erst als er unter großen Schmerzen am Kreuz starb
wurde es ihm erlaubt
(oder
erlaubte er es sich selbst) in den Himmel einzugehen.
Aber
diesem endgültigen Bewusstseinszustand, den Jesus am Kreuz erlangte,
gingen lange Jahre
der
direkten Erfahrungen der Beziehungen zwischen den inneren und äußeren
Welten voraus. Durch
sein
Verständnis der Welten des reinen Bewusstseins und ihrer Beziehungen
zu den äußeren,
physischen
Welten der Sterne und Planeten war es Jesus möglich all diese Wunder
zu vollbringen.
Er
erkannte nämlich, dass beides Bewusstseins-Welten sind, und er kannte
die Gemeinsamkeiten
zwischen
ihnen.
Jedes
Wunder führte Jesus näher zur Quelle des Lebens – und näher
zu dem Tag an dem er den
Aufstieg
wählte. Aber wir können uns fragen ob es wahr ist, dass sein
Aufstieg nach seinem Tod am
Kreuz
passierte. Könnte es nicht sein, dass Jesus im Alter von 12 Jahren
aufstieg, als er sein erstes
Wunder
vollbrachte?
Das
Konzept des Aufstiegs als Wiederaufstehung nach dem Tod und Eintritt in
den Himmel ist ein
christliches
Konzept und wird in der heutigen Welt als normal angesehen.
Aber
das Leben spielt nicht immer nach menschlichen Regeln. In der Tat scheint
es, dass das Leben
alle
Möglichkeiten ausprobiert. So ist es möglich, dass sich hier
auf der Erde neue Regeln formen,
die
durch diesen ungewöhnlichen menschlichen Bewusstseinszustand in diesem
Moment der
Geschichte
hervorgebracht werden. Und nach meiner Wahrnehmung passiert diese Möglichkeit
jetzt!
Nämlich
dass die Regeln sich permanent verändern!
Und
ich glaube, dass wohin die Menschheit geht – und warum sie dorthin geht
– hat Gründe die
jenseits
unserer momentanen menschlichen Vorstellungskraft liegen. Und wie wir dorthin
gelangen
überfordert
unsere Vorstellungskraft wohlmöglich noch mehr.
In
anderen Worten gesagt, obwohl Jesus nach dem Tod aufgestiegen ist, muss
es nicht heißen, dass
wir
den gleichen Weg gehen. Vielleicht hat das Leben einen anderen Plan.
Warum
ich das glaube? Weil ich das Leben auf der Erde sehr genau beobachtet habe,
und selbst in
der
kurzen Zeit seit 1998 sind Veränderungen passiert, die für mich
sehr schwierig zur erklären sind.
Die
Prophezeiungen, die gemacht wurden, sind nicht eingetreten. Selbst Y2K
(die Katastrophen zur
Jahrtausendwende,
Anm. d. Übers.) ist nicht passiert. Der Zeitpunkt jeden erdumwälzenden
Ereignisses
das vorausgesagt wurde, kam näher – und es verwandelte sich sanft
und wurde kaum
mehr
wahrgenommen.
Die
Unsicherheit – und die potentiellen Überraschungen – die noch auf
uns warten, erinnern mich an
den
Fluss, der um den Berg Ute in Colorado fließt. Es ist der Rio Grande
und er umfließt den Berg im
Westen.
Die Wissenschaft hat aber entdeckt, dass alle hundert Jahre oder so, dieser
Fluss seinen
Weg
ändert und um die östliche Seite des Berges fließt. Wenn
wir den Menschen, die ihr Leben lang
an
diesem Berg gelebt haben ohne wissenschaftlichen Beweis erzählen würden,
dass der Fluss
eines
Tages vielleicht seine Richtung wechseln wird, würden sie uns wahrscheinlich
für verrückt
erklären.
Es wäre außerhalb ihres Verständnis-Horizontes.
Ich
bin überzeugt, dass Mutter Erde sich darauf vorbereitet mit unserem
Aufstiegsprozess etwas
ähnlich
Neues zu probieren – oder etwas was noch nicht oft probiert wurde.
Und
ich denke es hat schon begonnen. Ich habe den Eindruck, dass Mutter Erde
uns rechtzeitig in
die
4te Dimension gehoben hat – und dann die normale äußere Realität
neu erschaffen hat – so als
wäre
nichts geschehen. So ähnlich als wenn der Fluss seine Richtung geändert
hätte, aber die
Menschen,
die daran leben ihn immer noch in die alte Richtung fließen sehen
würden. Dies ist die
einzige
Erklärung die ich finde, die alle meine Erfahrungen und meine Wahrnehmungen
der äußeren
Realität
abdeckt.
Mit
anderen Worten, ich denke wir sind schon „aufgestiegen“. Das würde
sicherlich all diese
Meisterleistungen
erklären, die die neuen supersensiblen Kinder vollbringen die überall
erscheinen.
Ihre
Handlungen und Fähigkeiten entspringen überhaupt nicht der dreidimensionalen
Realität. Durch
massive
Wände zu gehen sind nicht Teil dieser dritten Dimension, und „Wunder“
wie diese und viele
andere
mehr wurden in wissenschaftlichen Zeitschriften von der chinesischen Regierung
und
anderen
Stellen berichtet. Und das ist nur ein kleiner Teil der Phänomene
die heute beobachtet
werden.
Also
geht hier auf Erden schon etwas Außergewöhnliches vor – absolut
jenseits von dem was wir als
normal
erachten. Und, wenn wir wählen es zu ignorieren, können wir weitergehen
und alles schaut
genauso
aus wie bisher.
Die
Mayas, die Hopis und viele andere haben kürzlich vorausgesagt, dass
dieser Zeitabschnitt in
dem
wir uns jetzt befinden – zwischen dem 15. August und 15. Dezember – enorme
Veränderungen
in
der Welt hervorbringen wird. Die Folgen wären physische Ereignisse
von gewaltigen Ausmaßen,
Erdbeben,
Fluten und andere Naturkatastrophen die die planetare Zivilisation verwüsten
würden.
Ich
habe sehr genau hingeschaut und diese Periode mit meinem inneren Sein beobachtet.
Und
obwohl
ich wahrnehme, dass alles genauso passiert wie vorhergesagt, passieren
die Veränderungen
nicht
in der Äußeren Welt (zumindest noch nicht), sondern in unseren
Inneren Welten.
Grundlegende
Veränderungen in uns transformieren uns in etwas Neues und Anderes.
Und
ich glaube, dass wir, in diesem Monat, am 15. Dezember, in eine neue Welt
eintreten werden.
Und
obwohl es die Welt sein wird, die normalerweise mit dem Aufstieg assoziiert
wird, denke ich dass
sie
normal und vertraut aussehen wird. Sie wird das vertraute Gesicht der dritten
Dimension haben –
mit
einem ganz neuen Herzen. Und wenn wir zurückschauen werden, ungeachtet
dessen wie normal
es
im Moment aussah, werden wir, denke ich, realisieren wie viele gewaltige
Veränderungen in einer
so
kurzen Zeit stattgefunden haben.
Daher
empfinde ich große Begeisterung und Hoffnung.
Ich
möchte Dir sagen: „Mach Dich bereit für 2004“. Wenn Du Deine
Erfahrung im nächsten Jahr aus
der
Perspektive des Aufstieges sehen kannst, wird es vielleicht das unglaublichste
Jahr sein, welches
Du
auf dieser Erde erlebt hast.
Während
das alte „Du“ wegfällt, öffne Deine Arme und Dein Herz für
das was Du wirklich bist: ein
unermessliches
Göttliches Wesen mit erstaunlichen Fähigkeiten zu Erschaffen.
Du
bist Tochter oder Sohn des „Einen Der Alles Schuf“. Und das wird sie nie
ändern. Manchmal
vergessen
wir es. Aber letztendlich erinnern wir uns wieder.
Letztendlich
ist der Schleier für immer gelüftet.
In
Liebe und Dienst
Satjana´s
Shivani & Dirk Huesmann
Quellenweg 6
D - 48301 Darup
tel: +49 (0) 2502 223374
fax: +49 (0) 2502 223375
mobil: +49 (0)171 8140 881
mail: office@satjanas.com
site: http://www.satjanas.com
------------------------------
"When you really want to know"
Spirit of Maat - monatliches
Online Magazine
http://spiritofmaat.com/ucgi-bin/at.cgi?a=201091